Petit enfant
Égypte/Egypt

Traditionnel, arrangements Hart-Rouge
Interprète Sylvia Balassanian

Les rêves nourrissent la tendresse
Ne crains rien ma colombe
Je dissiperai tes peurs
Oublie les monstres
Ne crains rien ma poupée
Je me moquerai d'eux pour les chasser
Silence mon coeur
J'égorgerai ces fantômes
Ne crains rien mon trésor
Je me moquerai d'eux et ils se tairont

Dream my child
You mustn’t be frightened
I’ll dispel all your fears
Forget those little monsters
Let me laugh at them until they run away
I’ll cut their throats, those little ghosts
Don’t worry my little doll
Don’t worry my little dove
I’ll laugh at them to keep them quie