Pechkado frito

Traditionnel, arrangements Christophe Hoarau, Paul Mindy
Interprète Awena Burgess

Yaako sells fried fish
Where was it fried? In Mazelto’s frying pan
Ah! Mazelto’s frying pan is marvellous
Who warmed it up? It was Mr. Yaako

Yaako sells warm bread
Where was it baked? In Mazelto’s oven
Ah! Mazelto’s oven is marvellous
Who warmed it up? It was Mr. Yaako

Yaako sells parsley and coriander
Where was it grown? In Mazelto’s cup
Ah! Mazelto’s cup is marvellous
Who warmed it up? It was Mr. Yaako

Pechkado frito vende Yaako
Ànde lo friyò, en la sartèn de Mazelto
Ah ay ke sartèn ke tyene Mazelto
Kyèn se la hameò, el senyor Yaako

Pan kalyente, vende Yaako
Ànde lo kozyò, en el forno de Mazelto
Ah ay ke forno ke tyene Mazelto
Kyèn se lo hameò, el senyor Yaako

Perechil i kulantro vende Yaako
Ande lo hateò, en el fendjan de Mazelto
Ah ay ke fendjan ke tyene Mazelto
Kyèn se lo hameò, el senyor Yaako