Durme, durme

Traditionnel, arrangements Christophe Hoarau, Paul Mindy
Interprète Norig Recher

Sleep, sleep my darling little boy
Sleep, sleep free of worry and pain
Close your pretty little eyes
Sleep softly

You will leave your swaddling clothes
You will go to school
And there, my darling little boy
You will learn the alphabet

You will leave school
You will go to the market
And there, my darling little boy
You will learn to sell

You will leave the market
You will go to university
And there, my darling little boy
You will become a doctor

Durme, durme ermozo ijiko
Durme, durme sin ansia i dolor
Serra tus lindos ojikos
Durme kon savor

De las fachas saliràs
A la echkola te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Alef-Bet ambezaràs

De la echkola saliràs
A la plasa te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Merkansiya ambezaràs

De la plasa saliràs
Al estudyo te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Doktoriko saliràs