Erev shel shoshanim

Paroles Moshe Dor Musique Yosef Hadar
Interprètes Laura Drouillard, Awena Burgess

An evening of roses
Come let us go into the garden
The scent of frankincense and myrrh
Enveloping your feet

Night falls slowly
A rose-scented breeze gently blows
I will whisper a song to you
A song of love

A dove coos at dawn
Your curls shimmer with dew
Your lips are like a rose in the morning
I will pick it for myself

Night falls slowly…

Erev shel shoshanim
Netse na el hab oustan
Mor besamim oulevona
Leraglekh miftan

Layla yored le’at
Verouah shoshan noshva
Hava elhash lakh shir balat
Zemer shel ah’ava

Shahar homa yona
Roshekh mal e tlalim
Pikh el haboker shoshana
Ektefenou li

Layla yored le’at…