Tout le monde a la grippe

Paroles Mary Travers Musique Mary Travers
Interprète Geneviève Bilodeau

On a une épidémie
Car tout le monde sont grippés
Il n’y en a pas de mes amis
Qui ont pas la grippe cette année
Tous les magasins de quinze cents*
Ils font de l’argent comme de l’eau
Des mouchoirs, c’est à la douzaine
Pour ceux qui ont le rhume de cerveau

Ça commence par un frisson
Pis ensuite vous éternuez
Là vous l’avez pour de bon
C’est le temps de vous faire soigner
Un petit gin pis du citron
Avec ça vous allez suer
Évitez les courants d’air
Pour pas mourir les pattes en l’air

Si vous venez qu’à rempirer
Frottez-vous avec de l’huile camphrée
Si vous avez mal au cœur
Prenez une ponce* de painkiller*
Si vous avez peur de la mort
Prenez une dose d’huile de castor
Avec tous ces conseils-là
Vous aurez pas l’influenza

Moi pis mon mari
On est allés faire du ski
Et rendus au mont Tremblant
Il faisait froid, c’est effrayant
J’avais la face comme une forçure*
Pis le bout du nez gelé dur
Je vous dis que c’est pas rose
Quand on a un brandy nose*

Faut s’habiller bien chaudement
Si on veut pas attraper ça
L’hiver, c’est un mauvais temps
Pour les rhumes d’estomac
Dans le mois de février
La plupart y sont grippés
Mais rendus au mois de juin
D’autres attrapent la fièvre des foins

Lexique:

Magasin de quinze cents: magasin à bas prix
Ponce: boisson
Painkiller: médicament qui calme la douleur
Brandy nose: nez rouge d'ivrogne
Forçure: rouge écarlate, viscère de l'animal